Recognizing this problem...

I've been compiling all the resources I found to be good and worthwhile in a single database hosted on Notion. Here's the work: https://yusuf.is/creating/language-learning-resources

Hope it helps everybody else who is going through the same problem I did