There are several GST compliant billing services in India like clear tax's GST billing Software, Zoho Invoice but their services are neither focused towards programmers nor no-code developers.
I think a service which can receive webhook callback from Stripe, generates and sends a GST compliant invoice to the customer could address this need-gap.