In order to solve this problem we created https://www.streamplayed.com/ and we've built the application to specifically handle screenplay formatting better.