You would just encrypt the information and store it on on the chain. I believe defi contract languages have this functionality built in, but I’ve never written a contract myself.