I meant you should use Obsidian and try out its tag feature to judge whether this problem is worth solving before going into the technicality which would involve some NLP.