Hey, I came across this story of a person incarcerated for 13 years getting a Software Engineering job - https://twitter.com/jessicamckellar/status/1311349439479463937 .

It seems http://thelastmile.org/ provided the programming course while in prison, they could be what you were looking for.