For the problem of quickly making many similar decisions, I agree with Abishek about machine learning: I think it can provide the opportunity to be faster, more rational, and eventually more explainable.

How would you quantify what you're trying to optimize? Do you think you could recognize a satisfactory decision after making it, potentially assigning a happiness number to it, to inform a machine learning model?