▲ ▼ Subtitles for classical movies
Me and my partner have different mother tongue and we'd like to watch old classical movies of each other's language but none of the streaming services provide proper subtitles in a common language like English.
Internationally famous foreign language movies are more likely to have proper subtitles than a classical regional language film.
VLC media player is going to introduce AI generated subtitles - https://9to5mac.com/2025/01/10/vlc-ai-subtitles/ .
I wonder whether there's a need-gap for a weblate, just for movies. Weblate already supports subtitle files - https://docs.weblate.org/en/latest/formats/subtitles.html .